Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Bind ze steeds aan uw hart, hecht ze aan uw hals. |
| WLC | קָשְׁרֵ֣ם עַל־לִבְּךָ֣ תָמִ֑יד עָ֝נְדֵ֗ם עַל־גַּרְגְּרֹתֶֽךָ׃ |
| Trans. | qāšərēm ‘al-libəḵā ṯāmîḏ ‘ānəḏēm ‘al-garəgərōṯeḵā: |
| AC | כא קשרם על-לבך תמיד ענדם על-גרגרתך |
| ASV | Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck. |
| BE | Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck. |
| Darby | bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck: |
| ELB05 | binde sie stets auf dein Herz, knüpfe sie um deinen Hals. |
| LSG | Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou. |
| Sch | Binde sie beständig auf dein Herz, hänge sie um deinen Hals; |
| Web | Bind them continually upon thy heart, and tie them about thy neck. |
